Aff goud Frängisch
Gschichdn un Gsooch ausm Weißaburchâ Land
€ 19,80
In Zeiten, in denen es weder Fernsehgerät noch Radio gab, war man für die Unterhaltung selbst zuständig und so erzählte man sich lustige oder schrullige Geschichten immer wieder. Was der eine nicht wusste, konnte der andere beitragen. Oftmals gab es einen regelrechten Wettstreit, wer das Geschehene besser wiedergeben konnte. Es war allerhöchste Zeit, die Geschichten, die die Alten sich erzählten, aufzuschreiben. Über kurz oder lang werden sie verschwunden sein.
Die über 120 Episoden stehen sich auf den rechten Seiten des Buches im Dialekt und auf den linken Seiten in Hochsprache gegenüber. Dazu kommen ein Wörterbuch mit fränkischen Dialektbegriffen und deren Übersetzung, ein Ortsnamenregister im Dialekt und in Hochdeutsch, Sammlungen von Necknamen für einzelne Orte mit deren Erklärung, fränkische Redensarten, Sprichwörter und Kirchweihgstanzln.
Dieter Rieß, Lehrer aus dem Pappenheimer Ortsteil Geislohe im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, beschäftigt sich seit vielen Jahren mit bodenständigem Brauchtum, Dialekt und echter Volksmusik des Weißenburger Landes. In seinem Buch gibt er den ganzen Facettenreichtum des südfränkischen Dialekts wieder und hält fest, was schon verloren schien.
Dieses Buch ist leider vergriffen.
Format 17,0 × 24,0 cm
240 Seiten
ISBN: 978-3-934145-59-7
Hardcover
Ein Dorf rettet seinen Dialekt
Die Sprachinsel Auernheim
Im südwestlichen Bereich der Region Altmühlfranken existiert eine Sprachinsel, die sich mit vielen Ausdrücken und ihren Bedeutungen von der fränkischen Sprachumgebung, speziell dem Altmühl-Rezat-Raum, abhebt und auch zum westlich angrenzenden schwäbischen Sprachraum deutliche Unterschiede aufweist.mehr…
Der Franke als solcher
Ein schelmischer Blick in den Spiegel
Das schmale Bändchen ist eine schelmische Beschreibung fränkischen Charakters, fränkischer Sprache und Geschichte und will mit heiterem Sinn die Seele des eingeborenen Franken entdecken helfen. Der Überschuss aus dem Verkauf kommt dem Ausbau eines Krankenhauses in Thika, Kenia, zugute.mehr…
Jeds Jahr widder
Geschichten und Gedichte zur Weihnachtszeit
Alle Jahre wieder werden zur Weihnachtszeit Erinnerungen an die Kindheit lebendig, an damals, als Märchen Wirklichkeit wurden, himmlische Boten unterwegs und die Winter „weiß“ waren. Aber auch heute gibt es in diesen Wochen vom Advent bis zum Dreikönigstag noch Wunder und unverhoffte Begegnungen. Von all dem steht in diesem Buch: Ein Adventskalender verkürzt das Warten auf das Fest, in einem „Geschichtenzug“ passieren fabelhafte Dinge;…mehr…