Ausgesprochen Fränkisch
In den fränkischen Miniaturen des wek-Verlages sind zwei Titel erschienen, die sich mit fränkischer Mundart und fränkischer Wesensart auseinandersetzen.
Mit augenzwinkerndem Humor erzählt der pensionierte Lehrer und Journalist Werner Spoerl aus Gunzenhausen in seinem Büchlein Na suwos vom Leben und den Menschen in und um Gunzenhausen. Er beschreibt die längst vergangenen Sitten und Gebräuche im bäuerlichen Umfeld und erinnert an so manches Original. Viele seiner Geschichten leben vom Zwiespalt zwischen Tradition und Moderne – und vom Gunzenhäuser Dialekt, mit dem die Jungen und die Zugereisten Probleme haben.
Heitere und nachdenkliche Texte in Prosa und Fränkischer Mundart schreibt der Treuchtlinger Autor Werner Mödl unter dem Titel Deutsch gredt – Fränkisch gsacht. Dabei geht es um die Spannung zwischen Hochsprache und Dialekt. Der Verkaufserlös kommt der Benefizaktion “Sternstunden” des Bayerischen Rundfunks zu Gute. Die Käufer leisten einen kleinen Beitrag zur Linderung der Not kranker, behinderter, in Armut lebender Kinder.
Werner Mödl ist auch engagierter Volksmusikant, u. a. Beauftragter für geistliche Volksmusik der Arbeitsgemeinschaft Fränkische Volksmusik Bezirk Mittelfranken e. V., Leiter der Treuchtlinger Saitenmusik, der Treuchtlinger Sängerinnen sowie Verfasser von eigenen Texten und Liedern vor allem für volksmusikalische Gelegenheiten.